:53:31
Wonderful.
:53:37
Yeah?
:53:38
It's Hobbs. It's boiling up here.
Is the air conditioning on?
:53:41
It's on full blast.
:53:43
It must be blocked up or something.
:53:45
There's nothing wrong with it.
:53:47
Come up and see for yourself.
:54:26
Hobbs, are you in here?
:54:46
I can't begin to thank you both.
:54:48
This information is incredibly valuable.
:54:51
Please, get in.
:54:53
-Where are we going?
-Back to town.
:54:55
Arborville is under quarantine
until we've isolated that organism...
:54:58
...and checked every living soul
for signs of infection.