:07:17
Parece que el juego
arruinará tu negocio.
:07:19
Note preocupes. Cuando terminen
de gritar, inundarán el lugar.
:07:24
- ¿Más té helado?
- Porfavor.
:07:27
Es bueno que esta ciudad
se emocione por algo.
:07:31
Hace que la gente
olvide sus problemas.
:07:34
Ha sido un mal año
para la mayoría.
:07:36
Bueno, está por comenzar la temporada
de esquí.Vendrán turistas.
:07:44
Tocará un grupo musical nuevo
en el Palacio de Lata esta noche.
:07:49
- ¿De veras?
- Se supone que es muy buena.
:07:52
Qué bueno.
:07:55
¿Te gusta la música country?.
:08:00
Herb, ¿me estás invitando a salir?.
:08:04
Sí, pues,
creo que lo estoy haciendo.
:08:09
Nosé.
Tengo que quedarme aquí.
:08:13
Tengo que ganarme la vida.
:08:16
Sí, debe ser duro tener tiempo libre.
:08:22
Diablos.
George, ahí vienen.
:08:31
¿Ésa es mi cuenta?
:08:36
Si llegas a tener
un poco de tiempo libre...
:08:39
éste es el número
en la jefatura.
:08:48
Uno a la vez.
SALGO A LAS 11:00