:08:00
Herb, ¿me estás invitando a salir?.
:08:04
Sí, pues,
creo que lo estoy haciendo.
:08:09
Nosé.
Tengo que quedarme aquí.
:08:13
Tengo que ganarme la vida.
:08:16
Sí, debe ser duro tener tiempo libre.
:08:22
Diablos.
George, ahí vienen.
:08:31
¿Ésa es mi cuenta?
:08:36
Si llegas a tener
un poco de tiempo libre...
:08:39
éste es el número
en la jefatura.
:08:48
Uno a la vez.
SALGO A LAS 11:00
:09:25
Flagg, felicitaciones.
:09:29
- ¿Porqué?
- Oí que pronto será tu cumpleaños.
:09:33
- Ya no serás menor de edad, ¿verdad?
- Sí, así es.
:09:35
Si te metes en un lío ahora,
te irás a la cárcel.
:09:41
Nos estaremos viendo.