:09:25
Flagg, felicitaciones.
:09:29
- ¿Porqué?
- Oí que pronto será tu cumpleaños.
:09:33
- Ya no serás menor de edad, ¿verdad?
- Sí, así es.
:09:35
Si te metes en un lío ahora,
te irás a la cárcel.
:09:41
Nos estaremos viendo.
:10:02
- Moss, ¿cómo va todo?
- Te ves como el diablo.
:10:06
Es una proclama de la moda.
:10:09
Lo único que esa ropa proclama es:
"Me veo como el diablo".
:10:13
Mi motocicleta se descompuso
en el huerto Elkin.
:10:16
Estaba pensando que quizás pudieras
prestarme tus trinquetes.
:10:20
La Cumbre quiere que repare
seis malditas motos de nieve...
:10:23
tres tractores y dos hacedoras de nieve
para el lunes.
:10:28
¿Cuál es la prisa?
La temperatura es de 21 grados.
:10:31
Es el verano indio, muchacho.
:10:35
Antes de que lo pienses, el invierno
llegará rajando al pueblo...
:10:38
sin pedirperdón.
:10:40
Apenas ha caído un puñado de nieve.
La ciudad quebrará.
:10:45
Este año va a ser diferente.
:10:46
- ¿Ah, sí?
- Te doy mi palabra.
:10:49
Vas a desear que tu motocicleta
fuera uno de estos lindos aparatos.
:10:56
Entonces, Moss,
¿qué me dices de los trinquetes?