:11:01
Quizá trabaje
un parde horas el fin de semana.
:11:04
Tal vez eso ayude
a alivianar las cosas.
:11:10
Hay doce llaves en esa caja.
Doce.
:11:14
Será mejor que me las regreses todas.
:11:16
Así será, amigo.
Así será.
:11:20
Muchas gracias, Moss.
Te debo una.
:11:24
Ya me debes demasiadas.
:11:56
¿Qué es eso?
:12:10
Diablos.
:12:28
Préstame cinco dólares,
sólo hasta mañana, ¿quieres?
:12:31
- ¿Para qué?
- No eres el único que tiene una cita.
:12:34
Me acostaré con Vicki esta noche.
Necesito protección.
:12:37
Vamos, muchachos.
Es hora de cerrar.
:12:39
- Cinco dólares.
- Está bien.Toma.
:12:42
- Gracias.
- Apúrate.
:12:46
Amigo, dame un par de condones
y un aerosol de Binaca.
:12:59
- Scott Jeskey.
- Reverendo.