:55:01
- Mientras tanto somos sus prisioneros.
- No, son mis pacientes.
:55:05
A mí me parece que es lo mismo.
:55:08
joven, porfavor,
suba a la camioneta.
:55:13
Mire, gracias por el ofrecimiento
doctor...
:55:16
pero mi moto está allá atrás
y podemos regresar solos.
:55:19
Su sastre es bueno.
Tengo que conseguir uno de ésos.
:55:25
Suban a la camioneta.
:55:31
Un viaje en camioneta
suena bien.
:55:40
Listos.
:55:55
- Está cerrada con llave.
- ¿Y qué?
:55:57
Brian, ¿qué te pasa?
Te comportas como un tonto.
:56:01
Tengo problemas
con las figuras de autoridad.
:56:04
- ¿Qué haces?
- Creo que debemos salir de aquí.
:56:06
Debemos llegara mi motocicleta
y largarnos.
:56:09
Esto se está poniendo muy pesado,
¿no crees?
:56:11
Es una locura.
Esta gente está aquí para ayudarnos.
:56:15
Por favor, Meg.
Ni siquiera sabemos quiénes son.
:56:18
¿La NASA?¿La CIA?
¿La Real Policía Montada de Canadá?
:56:22
Sólo sé que vi un montón de camiones
sin marcas de identificación.
:56:25
- Este asunto no huele bien.
- No podemos simplemente huir.
:56:30
Pensemos que estamos
protegiendo nuestros intereses, ¿sí?
:56:38
¿Vienes?
:56:40
Tengo que regresar.
Mi familia está ahí, mis seres queridos.
:56:44
Yo me voy.
Si eres lista, vendrás conmigo.
:56:49
Pues,vete.
Cuídate mucho.
:56:51
Es para lo único
que eres realmente bueno, ¿no?
:56:55
Nadie más se ha ofrecido a hacerlo.