:56:01
Tengo problemas
con las figuras de autoridad.
:56:04
- ¿Qué haces?
- Creo que debemos salir de aquí.
:56:06
Debemos llegara mi motocicleta
y largarnos.
:56:09
Esto se está poniendo muy pesado,
¿no crees?
:56:11
Es una locura.
Esta gente está aquí para ayudarnos.
:56:15
Por favor, Meg.
Ni siquiera sabemos quiénes son.
:56:18
¿La NASA?¿La CIA?
¿La Real Policía Montada de Canadá?
:56:22
Sólo sé que vi un montón de camiones
sin marcas de identificación.
:56:25
- Este asunto no huele bien.
- No podemos simplemente huir.
:56:30
Pensemos que estamos
protegiendo nuestros intereses, ¿sí?
:56:38
¿Vienes?
:56:40
Tengo que regresar.
Mi familia está ahí, mis seres queridos.
:56:44
Yo me voy.
Si eres lista, vendrás conmigo.
:56:49
Pues,vete.
Cuídate mucho.
:56:51
Es para lo único
que eres realmente bueno, ¿no?
:56:55
Nadie más se ha ofrecido a hacerlo.
:57:07
Cielos, Flagg.
Una animadora.
:57:26
Muy bien. Retrocedan.
Retrocedan, retrocedan.
:57:33
Venga, señorita.
:57:34
No hay motivo para alarmarse.
:57:36
Repito, no hay motivo para alarmarse.
:57:39
Ésta es una cuarentena preventiva
debido a un peligro de comtaminación.
:57:44
Sólo les haremos algunas preguntas
y quizás les pongamos una inyección.
:57:48
- Nuestro equipo médico los atenderá..
- ¡Mamá! ¡Papá!
:57:50
de forma individual.
:57:52
¡Meg!
¡Gracias a Dios que estás bien!
:57:55
Cariño, ¿está Kevin contigo?
:57:57
No. ¿No se iba a quedar
en casa de Eddie?
:57:59
Eddie dijo que se quedarían
en su casa.