:16:00
dus in geval van een crash
hebben ze...
:16:03
geen hersen...
:16:06
Niet goed, hé ?
:16:09
Oké... sluit mij maar op.
:16:13
Bedoel je, dat je achteruit ree...
:16:16
Waarom ?
:16:19
Wat moet ik met jullie aanvangen kinderen ?
Je weet dat ik jullie niet wil opsluiten.
:16:23
Geen domme streken meer,
Dave. Nee, Ik meen het.
:16:26
Ik... zwe... Ik beloof.
Juist, Jane ? hé ?
:16:31
- Juist.
- Zie je ?
:16:33
- Geen wilde spelletjes meer.
- Geen wilde spelletjes meer, Dave.
:16:37
- Nee, geen domme streken meer.
- Maak dat je wegkomt.
:16:58
Hier komen ze.
:17:02
Hei, wat is er gebeurd ?
:17:04
- Sergeant Bert ?
- Nee. Dave.
:17:06
- Jullie hebben geluk dat het Bertsie niet was.
- Ja, ernstig.
:17:09
- Je weet er nog de helft niet van.
- Wat ?
:17:12
- verleden nacht zagen we Gig zijn wagen
geparkeerd voor Nancy's.
- Luister.
:17:15
Dus we besloten om hem te verplaatsen,
hem te verstoppen.
:17:17
Dus we waren bezig hem naar het
midden van de straat te duwen...
:17:20
Als Sgt. Bert er aan komt.
:17:25
- Dus Mooch verteld hem dat we hem
niet in gang krijgen, weet je ?
:17:29
Hij zegt, "Kan mij niets schelen. Je blokkeert
het verkeer. Zet hem uit de weg."
:17:35
Dus dan stapt hij uit de wagen,
komt naar ons toe...
:17:38
en hij helpt ons Gig zijn wagen verzetten.
:17:43
Op dat ogenblik, komt Gig buiten...
:17:45
en hij schreeuwt,
"Wie is er mijn wagen aan 't stelen ?"
:17:48
- Ik dacht dat Bertie zijn tanden gingen uitvallen.
- I durf er op wedden dat ze er uitvielen.
:17:51
- Indien Gig voor ons niet in de bres gesprongen
was, hadden we serieuze moeilijkheden gehad.
:17:55
Ja, weet je, Ik zou Bertie niet
graag weer tegenkomen vanavond.
:17:59
Hé, wat gebeurde er
met jou en Dave ?