:28:02
Hé, kijk uit, Dave.
Meng de stukken niet door elkaar.
:28:05
Ritchie, jij ouwe uil.
Ik had nooit gedacht dat jij schaak speelde.
:28:09
Het is zoals ik je steeds gezegd heb, Dave.
Je bent hier niet de enige denker.
:28:12
Geen probleem.
Juist een hobby, weet je ?
:28:14
Wel, wacht. Een minuutje.
Ik denk dat dit interessant is.
Tegen wie speel je ?
:28:18
Wel, laat in de nacht als ik hier alleen ben
En er niets te doen is...
:28:24
Wel, Je moet toch iets doen.
:28:27
Je zou moeten schaak spelen.
Je grijze massa een beetje opschudden.
:28:30
Ja, zou ik beter doen.
Je zal het mij moeten leren, Ritchie.
:28:33
Zeker, Dave.
Wanneer je maar wilt.
:28:36
Dave, Dok Hallen is
dood.
:28:38
- Dok Hallen ? Wat is er gebeurd ?
- Je moet direct meekomen !
:28:40
Een ogenblik, Steve.
Vertel ons wat er gebeurd is.
:28:43
Ik tracht het je te vertellen.
Er is dit ding, het doodde de Dok.
:28:46
Wat is het dan ?
Spreek op, jongen.
:28:49
Wel, het lijkt
Op een ma...
:28:51
Het is een soort massa die
Alsmaar groter en groter wordt.
:28:54
- Komaan, Steve, praat verstandig.
- Ik weet het, Ik weet het.
:28:57
Kijk, Dave, je moet dat ding gezien hebben
Om te kunnen geloven wat ik je vertel.
:29:01
Misschien het ding dat je zag
een... monster ?
:29:04
Ja, misschien was het er een.
Ik weet het niet.
:29:07
Wacht, Jim.
Nu, wat is het, Steve ?
:29:10
Een tijdje geleden was het achteruitrijden,
en nu zijn het monsters.
:29:14
Kijk, Hij is het niet aan
het verzinnen, Dave. Eerlijk.
:29:17
Dave, Ik maak geen grapjes. Kom mee naar het
huis van de dokter. Dan kan je het zelf zien.
:29:20
Je zou moeten gek zijn als je meeging.
Zie je niet dat hij je voor de gek houdt ?
:29:22
Hij zegt dat dat dok Hallen dood is, Jim.
Wij moeten het onderzoeken.
:29:27
Laat ons gaan.
Ritchie, let op de winkel.
:29:31
Dave, luister...