:32:10
Dr. Hallen ?
:32:16
Er schijnt hier ergens een
kortsluiting te zijn.
:32:20
Heb jij je zaklamp ?
:32:32
Alles lijkt in orde.
:32:48
Daar. Ik denk dat dit de kamer
is waarin ik hem zag.
:32:56
- Ze is op slot.
- Ik zal zien of ik een passende sleutel kan vinden.
:33:01
Nee, de sleutel is reeds hier.
Het is afgesloten van binnen.
:33:08
Wie is daar binnen ?
:33:13
Ga beter langs buiten kijken
Of het raam opengedaan is.
:33:16
Indien niet, breek dan het glas,
Klim door het raam en maak de deur open.
:33:19
- In orde.
- Ga je hem dat laten doen ?
:33:21
Nu, maak je niet ongerust, Steve.
Sergeant Bert Weet wat hij moet doen.
:33:24
En dit is de enige manier
Om hier klaarheid in te brengen.
:33:27
- Ik ga kijken of ik de zekeringen
doos kan vinden.
:33:35
Steve, Ik vraag mij af
Waar het hondje is.
:33:39
Ja.
:33:41
Wat denk je dat er met hem gebeurd is ?
:33:44
Geen gedacht van.
:33:49
Wel, dat is beter.