:41:02
Vandalen ?
Mijn dochter ?
:41:05
Wel, je denkt toch niet dat onze
kinderen daarbij betrokken waren, zeker ?
:41:08
Al wat we weten is dat ze ons vertelden dat er
iets gebeurd was in het huis van Dr. Hallen's.
:41:12
Wij beschuldigen niemand
van hetgeen we daar vonden.
:41:15
We kunnen niets met zekerheid zeggen zolang we Dr.
Hallen niet gesproken hebben in Johnsonville.
:41:19
Pa, het is geen vandalisme !
Dr. Hallen is dood,
:41:22
en hij werd gedood
door een soort monster.
:41:26
Nu, Ik weet het omdat ik het gezien heb, Pa.
:41:28
Luitenant, Ik wil dat je weet dat Steve niet
de gewoonte heeft om leugens te vertellen.
:41:34
Als hij zegt dat hij niet betrokken is in dit vandalisme,
Kan je er zeker van zijn dat dit de waarheid is.
:41:38
Heb jij dat ding ook gezien, Jane ?
:41:41
Wel...
:41:47
nee, niet echt.
:41:54
Wel, kijk, mensen, we zullen allen meer weten morgenochtend
nadat we gebeld hebben naar Johnsonville.
:41:59
Ik denk dat het voor ons allen nu het beste
is om naar huis te gaan en wat te slapen.
:42:03
Misschien is dit een goed gedacht, zoon.
We kunnen er thuis nog wat over praten.
:42:07
Zeker, Pa.
:42:10
Kom zo snel mogelijk naar buiten.
Ik kom naar jou toe.
:42:24
Misschien heeft Bertie gelijk.
:42:26
Misschien is dit juist een stunt Zoals deze die
de studentenclub Verleden jaar hadden opgezet.
:42:31
Herinner je je nog dat ze het stambeeld van Generaal
Hayes een badpak hadden aangetrokken ?
:42:37
Ik denk niet dat dit een stunt is.
:42:40
Waarom reken je die
kinderen dan niet in ?
:42:43
Waarom de zaak vannacht opblazen
als we ze morgen kunnen opklaren ?
:42:48
Jongen, als het aan Bertie lag, had hij
ze de duimschroeven al aangedraaid.
:42:52
- Waarschijnlijk wel.
:42:58
Politie département.