:40:03
Goed, Ik geloof je !
Maar ik denk nog steeds dat je me
niet alles verteld wat je weet.
:40:07
- Dave.
- Hallo ? Ja.
:40:10
Wel, jonge dame, heb je er iets op tegen mij te
vertellen hoe je de avond hebt doorgebracht ?
:40:14
- Pappa, het is goed.
- ja, alles is Oké.
:40:17
Ik stop altijd aan het politiebureel
om mijn dochter op te pikken.
:40:20
Realiseer jij je dan niet wat
schade mij dit kan berokkenen ?
:40:22
- Tegen morgen, zal het heel
de stad zijn rond gegaan.
:40:25
Wij trachtten enkel de mensen
te waarschuwen.
:40:28
Uiteindelijk, ben ik de
directeur van de school.
:40:31
Jongeman, dit is de laatste keer dat
jij met mijn dochter uitgaat !
:40:34
Steve heeft niets verkeerd gedaan !
:40:37
Mr. Andrews, kan jij hier iets
zinnigs uit opmaken ? Ik kan het niet.
:40:41
Rustig, Mr. Martin. Wij zullen alles
wel rechtzetten. Hallo, zoon.
:40:44
- Pa, Ik zag iets verschrikkelijks vannacht.
- En niemand wil ons geloven.
:40:51
Mr. Martin, Mr. Andrews,
:40:53
schijnbaar werd er door vandalen
ingebroken in de praktijk van Dok Hallen.
:40:58
En Steve en Jane
Schijnen er iets meer van te weten.
:41:02
Vandalen ?
Mijn dochter ?
:41:05
Wel, je denkt toch niet dat onze
kinderen daarbij betrokken waren, zeker ?
:41:08
Al wat we weten is dat ze ons vertelden dat er
iets gebeurd was in het huis van Dr. Hallen's.
:41:12
Wij beschuldigen niemand
van hetgeen we daar vonden.
:41:15
We kunnen niets met zekerheid zeggen zolang we Dr.
Hallen niet gesproken hebben in Johnsonville.
:41:19
Pa, het is geen vandalisme !
Dr. Hallen is dood,
:41:22
en hij werd gedood
door een soort monster.
:41:26
Nu, Ik weet het omdat ik het gezien heb, Pa.
:41:28
Luitenant, Ik wil dat je weet dat Steve niet
de gewoonte heeft om leugens te vertellen.
:41:34
Als hij zegt dat hij niet betrokken is in dit vandalisme,
Kan je er zeker van zijn dat dit de waarheid is.
:41:38
Heb jij dat ding ook gezien, Jane ?
:41:41
Wel...
:41:47
nee, niet echt.
:41:54
Wel, kijk, mensen, we zullen allen meer weten morgenochtend
nadat we gebeld hebben naar Johnsonville.
:41:59
Ik denk dat het voor ons allen nu het beste
is om naar huis te gaan en wat te slapen.