:43:00
Blijf aan de lijn. Het is Bertie.
:43:06
- Dave ?
:43:08
- Ja, een paar mensen denken schoten gehoord
te hebben, maar zeker zijn ze er niet van.
:43:13
- Oké, Jim. Is de dokter zijn huis afgesloten ?
- Ja.
:43:15
- Kom dan maar terug.
- Goed.
:43:18
Wij krijgen de waarheid wel uit die gasten
ook al duurt het de ganse nacht.
:43:21
- Ik heb de kinderen naar huis gestuurd.
- Naar huis ? Ben je gek ?
:43:25
Jim, wij zullen heel deze zaak
morgen aanpakken.
:43:28
Ja, mijnheer.
Is dat alles ?
:43:31
Ja, dat is het.
:43:33
Bertie heb jij er een
gedacht van wat dit is ?
:43:36
Ik ben niet geïnteresseerd
in Bertie zijn ideeën !
:43:38
Hij doet alsof we nog
in oorlogstijd zijn.
:43:41
Enkel en alleen omdat een van die jongens tegen zijn vrouw botste op de snelweg...
516004344914... 004348645maakt het nog geen misdaad om 17 jaar oud te zijn !
:43:50
Oké, ik weet niet wat die
gasten van plan zijn vanavond.
:43:54
Maar ik ga ze zeker niet in een cel
stoppen alsof ze een paar vagebonden waren.
:43:58
We lossen die puzzel morgen op.
:44:01
Ondertussen weten we tenminste
waar de kinderen zijn.
:44:16
- Hé, waar ga je naartoe ?
- Danny.
:44:20
- Waar ga je heen ?
:44:23
Ik heb iets zeer belangrijk te doen,
Danny, maar het moet geheim blijven.
:44:27
Ik zal het aan niemand vertellen.
Ik ga met je mee.
:44:30
Nee, liefje,
Ik moet alleen gaan.
:44:33
- Ga je snel terug zijn ?
- Wel, Ik weet het niet.
:44:37
Ben jij niet bang
Om helemaal alleen te gaan ?
:44:41
Ja, ik denk het wel, Danny.
:44:43
Ik ben niet bang.
Ik zal op je passen.
:44:47
nee, Danny.
Jij moet iets veel belangrijker doen.
:44:50
Jij moet hier blijven
En op mamma en pappa passen.
:44:52
die hebben geen bescherming nodig.
:44:55
kijk, Danny,
Ga naar je bedje.
:44:57
Kijk, als je naar bed gaat, is het mogelijk dat ik
je een hondje meebreng helemaal voor jou alleen.