:46:02
Misschien, na een goede nachtrust.
:46:05
Ja. Slaap wel.
:46:08
'Nacht, liefste.
:46:42
Je deed me schrikken.
Wat doe jij hier ?
:46:45
Luister, Jane, Ik zei dat je
ginder moest wachten.
:46:47
Mijn ouders zijn naar bed, dus dacht
ik dat ik maar naar jou moest komen.
:46:50
Goed, kom mee.
Laat ons om de hoek gaan.
:47:04
- Steve ?
- Wat ?
:47:06
Het spijt me.
:47:08
- Het minste wat ik kon doen is je bedanken om te komen.
- Dat moest je niet doen.
:47:12
Ik had nooit meer nood om
met iemand te praten als nu.
:47:16
Wel, we zijn hier allebei bij
betrokken, nietwaar, Steve ?
:47:21
Weet je, ik wou dat we...
:47:26
Ik raak in de war.
:47:31
Ik weet dat we die oude man zagen,
Ik weet dat we hem naar de dokter brachten...
:47:35
en ik weet dat de dokter ons er op uit stuurde
om uit te zoeken wat er gebeurd was.
:47:38
Dus ?
:47:40
En ik weet dat de oude man
iets op zijn hand had,
:47:43
iets dat hij er niet af kreeg,
iets dat alsmaar groter werd.
:47:47
Ik zag dat.
:47:49
En dan ik...
Ik denk dat ik de dokter zag.
:47:53
Hij stond
Bij het raam, en hij...
:47:57
probeerde naar buiten te komen...