:45:00
Een hondje ! Eerlijk ?
:45:03
Eerlijk.
Ik zweer het.
:45:05
- jongens !
- Nu naar bed.
:45:10
- Wat is zijn naam ?
- je mag zelf kiezen, Danny.
:45:13
Kan ik hem William noemen ?
:45:15
dat is een mooie naam, Danny.
Nu, loop maar snel naar je bedje.
:45:20
- Vooruit.
- Ik hou niet zo van William.
:45:24
Naar bed, liefje.
:45:29
Steve ? Steve ?
:45:39
- Sliep hij ?
- Ja.
:45:42
Denk je dat hij iets verkeerd
gedaan heeft ?
:45:45
Ik weet het niet. Ik denk van niet.
:45:47
De Politie weet het ook niet anders
hadden ze hem niet naar huis gestuurd.
:45:51
Ik voelde dat hij
iets verborg voor ons.
:45:54
Hij leek spraakzamer toen we
nog op het politiebureau waren.
:45:57
Wel, Ik denk dat hij morgen wel zal praten
zodat wij dit allemaal kunnen rechtzetten.
:46:02
Misschien, na een goede nachtrust.
:46:05
Ja. Slaap wel.
:46:08
'Nacht, liefste.
:46:42
Je deed me schrikken.
Wat doe jij hier ?
:46:45
Luister, Jane, Ik zei dat je
ginder moest wachten.
:46:47
Mijn ouders zijn naar bed, dus dacht
ik dat ik maar naar jou moest komen.
:46:50
Goed, kom mee.
Laat ons om de hoek gaan.