:54:02
- Lukt het, Ritchie ?
- Nee, ze zijn daar niet.
:54:06
Wil je dat ik de andere
hotels ook opbel ?
:54:08
Er zijn er een heel pak
tussen hier en Johnsonville.
:54:11
Nee. Ik denk dat je gelijk hebt.
Het kan wel wachten tot morgenvroeg.
:54:17
Wel, Tot ziens mannen.
:54:20
- Goede nacht.
- Goede nacht.
:54:30
Wel, hallo, kinderen !
Kom maar binnen !
:54:33
Je bent juist op tijd
voor het vermaak.
:54:35
- We kwamen je waarschuwen.
- Wat ? Hoe ?
:54:38
- We kwamen enkel om je te verwittigen...
- een waarschuwing !
:54:42
Wel, dat is zeer goed.
Ik wist niet dat je bezorgd waard om mij.
:54:44
Hé, mensen !
:54:47
Maak kennis met Paul Revere,
:54:50
en dit is Mevr... Revere.
:54:52
Ze zijn gekomen om ons voor iets
zeer belangrijk te waarschuwen.
:54:56
De Engelsen komen er aan !
:55:29
Verontschuldig me.
:55:31
We waren juist...
Op zoek naar een monster.
:55:36
Monsters ? Je moet gepraat hebben
met die vent van Second Street.
:55:41
Man, Ik weet niet wat ze daar
tappen, maar het moet wel straf bier zijn.
:55:45
Luister, we trachten je op de hoogte te brengen.
We willen niets aangeboden krijgen.
:55:48
Kijk, Het bulkt hierbinnen
altijd van de monsters, ga weg.
:55:51
Wij bedienen geen kinderen, ook niet.
:55:55
Waar is hij ?
:55:57
Ginder, in het portaal
van je vaders winkel.