:55:29
Verontschuldig me.
:55:31
We waren juist...
Op zoek naar een monster.
:55:36
Monsters ? Je moet gepraat hebben
met die vent van Second Street.
:55:41
Man, Ik weet niet wat ze daar
tappen, maar het moet wel straf bier zijn.
:55:45
Luister, we trachten je op de hoogte te brengen.
We willen niets aangeboden krijgen.
:55:48
Kijk, Het bulkt hierbinnen
altijd van de monsters, ga weg.
:55:51
Wij bedienen geen kinderen, ook niet.
:55:55
Waar is hij ?
:55:57
Ginder, in het portaal
van je vaders winkel.
:56:06
- Komaan. Vooruit.
- Kom aan. Hé !
:56:09
Dat is vreemd.
De deur is niet op slot.
:56:13
Denk je dat ze al
gans de nacht openstaat ?
:56:15
Wel, ik weet het niet.
Het is vrijdag.
:56:18
De winkel sluit om 1000, en dan kuist
de oude Mr. Weinermeyer alles op...
:56:21
en dan verzamelt
hij alle prikkaarten.
:56:24
Hij werkt nog een paar
uurtjes voor hij alles afsluit,
:56:27
maar ik twijfel of hij ooit zo laat, niet...
:56:39
Hé, Mr. Weinermeyer ?
:56:46
Hé, Mr. Weinermeyer,
Waar ben je ?
:56:54
Ik zal het licht aansteken.
:56:59
- Steve, wat is het ?