:35:02
There are limits
to what a man can do.
:35:05
The officer of the deck is equally
as responsible for his duties...
:35:09
as I am for the welfare of this ship.
:35:11
And one thing more, mister.
:35:13
War is a 24-hour job.
:35:15
There will be no more novel writing
on the Caine.
:35:26
You will both submit
written reports explaining...
:35:28
A: why this man had
his shirttail out.
:35:31
B: why you failed so miserably
to carry out my orders.
:35:34
Aye, aye.
:35:39
Hey, Meatball! Am I seeing straight...
:35:42
or are we cutting back
across our towline?
:35:45
That's impossible.
But it's happened!
:35:51
We're gonna out across
our own towline!
:35:53
-You better tell him again.
-Not me.
:36:06
What's happened?
What's going on?
:36:13
What's our target doing out there?
:36:17
-What have you been doing?
-You said keep right standard rudder.
:36:20
You idiot! All engines stop.
:36:33
Captain, we've steamed over
our own towline!
:36:35
-Who said that?
-We've cut the target adrift.
:36:38
We did nothing of the kind.
Something is wrong with the cable.
:36:42
We can't be responsible if we're given
faulty cables that break.
:36:47
Should we recover the target? It
shouldn't take more than half an hour.
:36:49
Half an hour? That means we'll be
the last ship back in Pearl Harbor.
:36:53
No, thank you. We're not gonna
answer questions about something...
:36:57
that's not our fault.
:36:59
-Reel in the cable.
-Aye, aye, sir.