:16:01
Meagan.
:16:06
Das wird 'ne Großaufnahme.
Geh ganz nah ran.
:16:09
Versuch, diese Stellung zu halten.
:16:11
Lasst uns schnell diese Szene drehen,
damit wir fertig werden.
:16:24
Mein 2. Assistent und ich haben Johnny
in seinem Wohnwagen gefunden.
:16:28
Er lag einfach so da.
Erst hielten wir es für einen Scherz.
:16:32
- Aber dann...
- Wann sahen Sie ihn zuletzt lebend?
:16:35
30 Minuten davor. Er war im Wohnwagen,
wir bereiteten eine 2. Aufnahme vor.
:16:40
War er allein?
:16:41
Ich weiß nicht. Aber er war allein,
als er gefunden wurde.
:16:45
Nimmt irgendjemand
von lhren Leuten Drogen?
:16:48
Wir machen nicht in Drogen, Callahan.
Wir machen Filme.
:16:52
Von mir aus kann jeder machen,
was er will.
:16:55
Solange es meinen Film nicht beein-
trächtigt, kümmert mich das nicht.
:17:04
- War Squares drogenabhängig?
- Woher soll ich das wissen?
:17:07
Er hatte Agenten, Rechtsanwälte
und Freunde.
:17:10
Wenn er ein Drogenproblem hatte,
hätten die sich drum kümmern müssen.
:17:14
Das ist eine fürsorgliche Einstellung.
:17:16
Was wollen Sie von mir, Callahan?
Drogen waren sein Markenzeichen.
:17:20
Er hat mit Songs über Drogen Karriere
gemacht. Deshalb war er so umstritten.
:17:24
Jetzt versteh ich, warum Sie ihn
in lhrem Film haben wollten.
:17:27
Es war 'ne geschäftliche Entscheidung.
Johnny verkauft sich gut.
:17:31
Er füllt die Plätze im Kino.
Und es wurde ein Musikvideo gebraucht.
:17:35
Wissen Sie, wer sein Dealer war?
:17:38
Nein. Aber sollte ich was erfahren,
sind Sie der Erste, den ich anrufe.
:17:42
Fabelhaft.
:17:50
Überprüfen Sie jeden,
der mit Squares zu tun hatte.
:17:53
- Die Crew, die Arbeiter von der...
- Inspektor Callahan.
:17:57
Inspektor.
:17:58
Oh, Scheiße.