:17:04
- War Squares drogenabhängig?
- Woher soll ich das wissen?
:17:07
Er hatte Agenten, Rechtsanwälte
und Freunde.
:17:10
Wenn er ein Drogenproblem hatte,
hätten die sich drum kümmern müssen.
:17:14
Das ist eine fürsorgliche Einstellung.
:17:16
Was wollen Sie von mir, Callahan?
Drogen waren sein Markenzeichen.
:17:20
Er hat mit Songs über Drogen Karriere
gemacht. Deshalb war er so umstritten.
:17:24
Jetzt versteh ich, warum Sie ihn
in lhrem Film haben wollten.
:17:27
Es war 'ne geschäftliche Entscheidung.
Johnny verkauft sich gut.
:17:31
Er füllt die Plätze im Kino.
Und es wurde ein Musikvideo gebraucht.
:17:35
Wissen Sie, wer sein Dealer war?
:17:38
Nein. Aber sollte ich was erfahren,
sind Sie der Erste, den ich anrufe.
:17:42
Fabelhaft.
:17:50
Überprüfen Sie jeden,
der mit Squares zu tun hatte.
:17:53
- Die Crew, die Arbeiter von der...
- Inspektor Callahan.
:17:57
Inspektor.
:17:58
Oh, Scheiße.
:18:00
Es heißt, Johnny Squares hätte sich
den goldenen Schuss gesetzt!
:18:03
Wir führen eine Untersuchung durch.
:18:05
Zu diesem Zeitpunkt
lässt es sich noch nicht sagen...
:18:09
Vielen Dank, Inspektor.
:18:14
- Verzeihung, sind Sie Suzanne Dayton?
- Was ist hier los?
:18:18
Johnny?
:18:20
Johnny?
:18:21
Moment. Treten Sie bitte zurück.
:18:24
- Nein, Johnny!
- Man kann nichts mehr für ihn tun.
:18:30
Beruhigen Sie sich doch.
:18:32
Treten Sie zurück,
sie kriegt ja keine Luft mehr!
:18:35
Aus dem Weg, bitte.
:18:43
- Stellen Sie die Kamera ab!
- Ich filme, was ich will. Weiter!
:18:47
Das geht niemanden was an.
:18:49
Draufhalten.
:18:51
Was tun Sie da? Geben Sie her!