:30:01
dass der Name des Rockstars Johnny
Squares auf Peter Swans Liste steht.
:30:06
Obwohl Swan sich dazu
nicht äußern wollte,
:30:09
haben wir Beweise, dass dieses Spiel
tatsächlich gespielt wurde.
:30:13
Auch Swans Buchhalter Dean Madison
war daran beteiligt.
:30:17
Doch ironischerweise
wurde Madison gestern
:30:20
bei einem tragischen Raubüberfall
in Chinatown erschossen.
:30:26
"Niemand hat die Macht über den Hauch
des Lebens, um daran fest zu halten.
:30:30
Und keiner hat die Macht
über den Tag des Todes.
:30:33
Der Herr macht keine Unterschiede,
:30:36
noch hat er Furcht vor Größe,
:30:38
weil er selbst das Große
und das Kleine erschaffen hat.
:30:42
Er behandelt alle gleich.
:30:45
Und der Staub kehrt zurück zur Erde,
die er einst war.
:30:49
Und der Hauch des Lebens kehrt zurück
zu Gott, der ihn einst gab."
:31:00
Mein Beileid.
:31:02
Mrs. Dayton,
es tut mir aufrichtig Leid.
:31:05
Suzanne, es tut mir sehr Leid.
:31:08
Danke.
:31:11
Mein Beileid.
:31:14
Was wollen Sie, Gentlemen?
Ich bin hier auf einer Beerdigung.
:31:18
Ich möchte mit Ihnen
über diese Liste reden.
:31:20
Sie ist kein Geheimnis.
Am Set wussten alle davon.
:31:24
Das Todesspiel ist vollkommen harmlos.
:31:27
Ich finde es ziemlich pervers.
:31:30
Ich werde Ihnen mal was sagen.
:31:32
Die Menschen sind einfach fasziniert
von Tod und Gewalt.
:31:35
Deshalb bringen meine Filme
auch Geld ein.
:31:37
Sie sind eine Fluchtmöglichkeit und
eine Ersatzbefriedigung der Furcht.
:31:40
Mit diesem Spiel ist es dasselbe.
:31:42
Niemand nimmt meine Filme
oder das Todesspiel ernst.
:31:45
Irgendwer hat Squares den tödlichen
Stoff gegeben. Vielleicht Sie.
:31:49
Sie können mich doch nicht wegen eines
Zufalls in diese Sache verwickeln.
:31:53
Meine Assistentin und mein Mann
für Spezialeffekte spielen auch.
:31:58
Die fragen wir auch noch.