:06:20
¡Se marcha!
:06:24
¿Ha reconocido a alguno?
:06:27
¿El ataque tiene relación
con el juicio a Janero?
:06:30
¿Janero ha contratado
a unos asesinos?
:06:34
- ¿Eran sus hombres?
- ¿Ha recibido amenazas?
:06:38
¿Le protege el departamento?
:06:40
El departamento
hará declaraciones...
:06:43
...en cuanto termine
la investigación.
:06:47
13.453$ y 63 centavos.
:06:51
Eso es lo que nos cuesta
un coche.
:06:54
Es el 3% que destrozas
este mes.
:06:56
- Lou Janero.
- ¿Qué?
:06:58
Fueron ellos.
Mándeles la nota.
:07:01
A ver si te ries tanto en
un despacho. Dejas la calle.
:07:06
- ¿Por lo del coche?
- Orden del Teniente Ackerman.
:07:09
Es por tu propio bien.
:07:12
- Si cree que yo...
- Hasta que pensemos en algo.
:07:15
Está preso, pero él tira
de los hilos. Asi de claro.
:07:20
Y mejor no convertirse en Gruyère
antes de la condecoración.
:07:24
¿Lo ves?
Te van a condecorar.
:07:28
Genial.
:07:32
Aprovechemos tu buena fama.
:07:35
¿ Y qué se propone?
:07:37
Deberias trabajar conmigo
como relaciones públicas.
:07:42
Las opiniones son como los culos.
Todos tienen uno.
:07:47
No sabes lo que has hecho
por nuestra imagen.
:07:50
Has encarcelado a un criminal.
:07:53
Disfrutas de popularidad,
y por una vez, eso es positivo.
:07:58
¡Haremos muchos reclutamiento!