:08:00
Mira las cosas que escriben.
:08:03
Y llegan muchas peticiones
de entrevistas.
:08:06
No soy una atracción de circo.
:08:10
Debemos rentabilizar tu fama
mientras podamos.
:08:14
Mi trabajo no consiste
en intimar con periodistas.
:08:18
Consiste en dar
una imagen positiva.
:08:20
¿Seria tan positiva
si dimitiese, teniente?
:08:28
No me malinterpretes.
:08:30
Harry, sólo te pido
un poco de colaboración.
:08:35
No queremos que dejes
completamente la calle.
:08:38
- Pero coopera con la prensa.
- ¿Algo más?
:08:42
Si.
:08:45
¿Quan, quieres acercarte?
:08:48
Quan se traslada de
Bandas Juveniles a Homicidios.
:08:52
Bien, Homicidios
necesita experiencia.
:08:55
Eso es cierto.
:08:57
Si sigues en la calle,
Quan te cubrirá las espaldas.
:09:01
- Espere...
- Es definitivo.
:09:03
Genial. Todos mis compañeros
acaban heridos o muertos.
:09:07
Pregúntele cómo lo ve él.
:09:09
Quan, ¿alguna objeción
a trabajar con Callahan?
:09:13
Creo que puedo hacerlo.
:09:16
Consigue un chaleco antibalas.
:09:18
La pareja Harry-Chinoamericano
es buena para nuestra imagen.
:09:29
- ¿Tiene hijos?
- ¿ Yo? No.
:09:32
Me alegro por ellos.