:30:01
...el roquero Johnny Squares
estaba en la lista del director.
:30:06
Aunque Swan
no ha comentado nada...
:30:09
...hemos confirmado
que dicho juego existe...
:30:13
...y que el contable de Swan,
Dean Madison, estaba implicado.
:30:17
Irónicamente,
Madison murió ayer...
:30:20
...en un trágico atraco
en Chinatown.
:30:26
"Ningún hombre domina
el aliento de la vida...
:30:30
...ni tampoco
el dia de su muerte.
:30:33
El Señor no muestra
favoritismos...
:30:36
...ni teme la riqueza...
:30:38
...porque considera igual
al grande y al pequeño.
:30:42
A todos les provee por igual.
:30:45
Y el polvo vuelve
a la tierra de la que salió.
:30:49
Y el aliento de la vida
vuelve al que la dio".
:31:00
Mi sentido pésame.
:31:02
Sra. Dayton, lo siento mucho.
:31:05
Suzanne, me sabe muy mal.
:31:08
Gracias.
:31:11
Lo siento mucho.
:31:14
Si no les importa,
asisto a un entierro.
:31:18
Hablemos de su lista.
:31:20
No es un secreto.
Todo el equipo lo sabia.
:31:24
La Lista Negra es sólo
un juego inocente.
:31:27
A mi me parece siniestro.
:31:30
Le diré algo.
:31:32
La muerte y la violencia
fascinan a la gente.
:31:35
Por eso mi cine gana dinero.
:31:37
Son una evasión,
una liberación del miedo.
:31:40
Igual que el juego.
:31:42
Nadie toma en serio mis peliculas.
:31:45
Quizá Ud. Le dio a Squares
la droga que le mató.
:31:49
No me relacione con eso
por una casualidad.
:31:53
Mi ayudante y un técnico también
jugaban. Hable con ellos.
:31:58
Si. Pero en...