:35:02
...porque...
:35:03
...quedé 2ª en el concurso
de Miss Colorado.
:35:07
¿Colorado? Es por aqui.
:35:09
No tenia experiencia,
sólo mi titulo de periodismo.
:35:14
Pero era una manera
de empezar, y lo acepté.
:35:20
No sólo sonreia
a la cámara y leia.
:35:24
Hacia de todo en la emisora.
:35:26
Deportes, noticias,
reportajes, el tiempo.
:35:30
Produje documentales.
:35:34
Me encanta San Francisco.
:35:36
Pero no es fácil.
:35:39
Gran ciudad, grandes noticias.
:35:42
Tuve que volver
a estar a prueba.
:35:44
¿Ha tenido éxito?
:35:46
Un poco.
:35:49
Pero no con Ud.
:35:51
No deberia quejarme.
Al menos se ha quedado a cenar.
:35:57
Sigo interesada en su vida.
:36:00
No, gracias.
:36:01
Se equivoca conmigo,
y con lo que haria.
:36:05
Ojalá pudiera convencerle.
:36:07
¿Sabe qué?
:36:09
Me lo pensaré.
:36:12
Es justo.
:36:15
Gracias.
:36:31
Es la verdad,
da igual lo que digas.
:36:41
Oiga, Callahan.
:36:42
- ¿Es Callahan, verdad?
- Exacto.
:36:45
¿Qué desean?
:36:46
Eres el poli
que cogió a Janero.
:36:52
Sólo queria su autógrafo.
:36:56
¿Puedo estrechar su mano?