:49:00
¿El qué?
:49:01
Todos los famosos de la lista
nos han llamado.
:49:05
Todos piden
protección policial.
:49:07
¡No tenemos personal
para hacerles de canguro!
:49:12
Ackerman teme el impacto negativo
de este caso en nuestra imagen.
:49:17
Y tu nombre está
en la lista, Callahan.
:49:21
Mi intuición me dice
que Swan es el sospechoso.
:49:25
¡Tráelo aqui!
:49:29
Donnelly.
:49:30
¿Qué?
:49:33
Es para ti, Callahan.
:49:40
Vamos enseguida.
:49:42
Un momento. ¿Adónde vas?
:49:45
A trabajar.
Creo que ya le tenemos.
:49:50
¡Apártense todos!
:49:53
¡Todo el mundo!
:49:54
Voy a quemarme.
:49:57
¿ Y los de informativos?
:50:01
¡Más vale que vengan!
:50:04
¡Va en serio! ¡Ahora!
:50:12
¿Qué pasa?
:50:13
Es Gus Wheeler. Dice ser
el asesino de la Lista Negra.
:50:17
Le encontramos asi.
:50:19
Empapado en gasolina,
y amenaza con prenderse fuego.
:50:23
Regadle con agua.
:50:24
Dice que si ve un bombero
o una manguera, se encenderá.
:50:29
- ¿Qué quiere?
- Salir en la tele.
:50:32
Pide un cámara y un reportero.
:50:34
Nos haremos pasar por...
:50:36
Debe ser alguien
que él reconozca.
:50:50
¡Aléjense! ¡Aléjense de mi!
:50:54
Voy a prenderme, ¿me ois?
:50:56
¡Aparten a esa gente!
:50:59
- ¿Está bien?
- No del todo.