:25:02
Miss Walker,
komisario Ackerman kertoi-
:25:05
- Että teillä on vahingossa särkynyttä
kameraa koskeva ehdotus.
:25:10
Se ei suinkaan särkynyt vahingossa.
:25:13
Olemme siitä hieman eri mieltä.
:25:17
Vaikka kamera särkyi,
sain koko tapahtuman videolle.
:25:24
Ymmärrän.
:25:28
- Mitä ehdotatte?
- Suostumme luopumaan syytteestä.
:25:34
Mutta se riippuu Callahanista.
:25:39
- Ylitarkastaja on toki valmis...
- Mitä teillä on mielessä?
:25:45
Päivällinen.
:26:02
Minun pitää pyytää teiltä anteeksi.
:26:05
Olitte oikeassa. En olisi saanut
ahdistella sitä surevaa tyttöä.
:26:11
Olen joskus liian innokas.
:26:14
Halusin saada jutun
ja tein virhearvion.
:26:17
Kaikkihan niitä tekevät.
:26:19
Minun olisi pitänyt olla fiksumpi.
Olen pahoillani.
:26:24
- Saanko kysyä jotain, miss Walker?
- Sam.
:26:27
Sam, pidätkö poliiseista?
:26:30
Pidän, kunhan he eivät aja
minua takaa. Miten niin?
:26:34
Mietin vain, mistä puhumme,
paitsi siitä kamerasta.
:26:39
Ei, ei.
Annan vakuutusyhtiön hoitaa sen.
:26:44
Saan varmaan suostuteltua
firman luopumaan syytteestä.
:26:49
- Haluan jotain vastineeksi.
- Niinkö? Mitä se mahtaa olla?
:26:55
Haluan sinun tarinasi.