:26:02
Minun pitää pyytää teiltä anteeksi.
:26:05
Olitte oikeassa. En olisi saanut
ahdistella sitä surevaa tyttöä.
:26:11
Olen joskus liian innokas.
:26:14
Halusin saada jutun
ja tein virhearvion.
:26:17
Kaikkihan niitä tekevät.
:26:19
Minun olisi pitänyt olla fiksumpi.
Olen pahoillani.
:26:24
- Saanko kysyä jotain, miss Walker?
- Sam.
:26:27
Sam, pidätkö poliiseista?
:26:30
Pidän, kunhan he eivät aja
minua takaa. Miten niin?
:26:34
Mietin vain, mistä puhumme,
paitsi siitä kamerasta.
:26:39
Ei, ei.
Annan vakuutusyhtiön hoitaa sen.
:26:44
Saan varmaan suostuteltua
firman luopumaan syytteestä.
:26:49
- Haluan jotain vastineeksi.
- Niinkö? Mitä se mahtaa olla?
:26:55
Haluan sinun tarinasi.
:27:00
- Mikä tuo on?
- Olen tutkinut elämääsi.
:27:04
Urasi on ollut melkoisen värikäs.
Katsopa tätä.
:27:08
Janerosta ja hänet napanneesta
poliisista ollaan kiinnostuneita.
:27:14
Channel 8 tekee sarjan alueen
järjestäytyneestä rikollisuudesta.
:27:19
Minä haluaisin tehdä
henkilökuvan sinusta-
:27:24
- Ylitarkastaja Harry Callahan.
:27:26
Ei kiinnosta.
:27:28
Miksei?
Janero yritti tapattaa sinut...
:27:32
Et ole kiinnostunut minusta.
:27:35
- Haluat verisen jutun, joka myy.
- Odota nyt...
:27:39
Odota itse.
Teitä kiinnostaa kuolema ja tuho.
:27:43
Viis siitä, kenet joudutte jyräämään.
:27:45
Tuo ei ole reilua.
En ole sellainen journalisti.
:27:49
Et tunne minua.
Olen vain uhattu poliisi.
:27:52
Tiedätkö mitä? En pidä siitä,
että minut yritetään tappaa-
:27:56
- Enkä toimittajista,
jotka keräävät yleisöä avullani.