:35:02
- Koska olin Miss Coloradon
ensimmäinen perintöprinsessa.
:35:06
Vai Coloradon? Se on tässä.
:35:09
Minulla ei ollut kokemusta,
vain viestinnän tutkinto.
:35:14
Sain siten jalan oven väliin,
joten tartuin tilaisuuteen.
:35:18
En vain hymyillyt kameralle
ja lukenut, mitä käskettiin.
:35:23
Hoidin toimituksessa
kaikkea mahdollista.
:35:26
Urheilua, uutisia,
kovia uutisia, säätä.
:35:30
Tuotin kolme dokumenttia.
:35:34
Rakastan San Franciscoa,
mutta elämä ei ole helppoa.
:35:39
Isossa kaupungissa on isot uutiset.
:35:42
- Jouduin taas todistamaan kykyni.
- Oletko onnistunut?
:35:46
Jossain määrin.
Sinuun se ei ole tehonnut.
:35:51
Minun ei kai pitäisi valittaa.
Tällä kertaa sentään jäit syömään.
:35:57
- Haluaisin yhä kertoa tarinasi.
- Ei, kiitos.
:36:01
Olet väärässä
minun ja aikeitteni suhteen.
:36:05
Saisinpa sinut uskomaan.
:36:07
- Tehdään näin.
- Miten?
:36:09
- Harkitaan asiaa.
- Se sopii.
:36:15
Kiitos.
:36:31
Totta se on. Sano, mitä sanot.
:36:41
Hei, Callahan.
:36:43
- Olet Callahan, vai mitä?
- Niin olen. Mitä sitten?
:36:46
Toimitit Janeron telkien taa.
:36:50
Hei! Haluan vain nimmarisi.
:36:55
Saanko puristaa kättäsi?