:34:00
Lehdet julkaisevat listan,
ja se haittaa tutkintaa.
:34:04
Harmittaako sinua,
kun me kuulimme pelistä ennen teitä?
:34:09
Vatvotte ja liioittelette
Janeron juttua ja murhapoolia.
:34:13
- Viattomat kärsivät.
- Vaahtoat ihan turhaan.
:34:17
- Olen nähnyt niin käyvän.
- Minäkään en pidä kohusta.
:34:21
Niin käy, kun jutusta kilpaillaan.
:34:24
Unohda kilpailu
ja ala ajatella yleisöäsi.
:34:29
Et voi ampua sanansaattajaa.
:34:34
Valitan, jos sotkimme tutkintaa.
Se ei ollut tarkoitukseni.
:34:39
Lista on tässä. Suo anteeksi.
:34:43
Kiitos.
:34:46
Ai niin.
Taidan olla sinulle yhden velkaa.
:34:52
Siis päivällisen.
:34:57
Minulle tarjottiin ankkurin paikkaa
pieneltä kanavalta-
:35:02
- Koska olin Miss Coloradon
ensimmäinen perintöprinsessa.
:35:06
Vai Coloradon? Se on tässä.
:35:09
Minulla ei ollut kokemusta,
vain viestinnän tutkinto.
:35:14
Sain siten jalan oven väliin,
joten tartuin tilaisuuteen.
:35:18
En vain hymyillyt kameralle
ja lukenut, mitä käskettiin.
:35:23
Hoidin toimituksessa
kaikkea mahdollista.
:35:26
Urheilua, uutisia,
kovia uutisia, säätä.
:35:30
Tuotin kolme dokumenttia.
:35:34
Rakastan San Franciscoa,
mutta elämä ei ole helppoa.
:35:39
Isossa kaupungissa on isot uutiset.
:35:42
- Jouduin taas todistamaan kykyni.
- Oletko onnistunut?
:35:46
Jossain määrin.
Sinuun se ei ole tehonnut.
:35:51
Minun ei kai pitäisi valittaa.
Tällä kertaa sentään jäit syömään.
:35:57
- Haluaisin yhä kertoa tarinasi.
- Ei, kiitos.