:54:05
Si on avait continué à filmer...
:54:06
C'est ce qu'il voulait.
:54:09
Vous avez eu du cran.
Beaucoup auraient choisi le scoop.
:54:20
Bobine 3, George.
:54:25
Un moment.
:54:27
Pourquoi vous continuez
à me faire chier?
:54:30
La nuit ou on a tué Fisher,
j'étais à une fête...
:54:33
jusqu'à 2 h du matin.
J'ai des témoins.
:54:36
On sait. On a vérifié.
:54:37
Quelqu'un veut nous faire croire
que vous avez tué Squares et Fisher.
:54:44
- Vous avez une idée?
- Vous rigolez? N'importe qui!
:54:49
Ils me détestent tous. Mon ex-agent...
:54:51
mes producteurs, mon équipe, le public.
:54:54
La jalousie... Ils m'envient
mon talent, ils veulent le détruire.
:55:01
Vous ne me croyez pas?
Parlez à ma secrétaire.
:55:04
Elle vous montrera mon courrier.
Des menaces de mort.
:55:08
Je n'y fais même plus attention.
:55:12
J'irai voir.
:55:14
Dites-moi...
:55:15
qui d'autre a un blouson comme ça?
:55:19
Toute mon équipe.
:55:20
C'est peut-être un collaborateur,
actuel ou ancien.
:55:24
En tout cas, le meurtrier
s'inspire de vous et de vos films.
:55:31
Bienvenue au Nolan Kennard Show.
Sexe, violence, pornographie.
:55:35
C'est l'invasion. N'est-il pas temps
de dresser des garde-fous?
:55:41
Big Brother ne me dira pas
quoi lire ou regarder.
:55:48
- Votre opinion?
- Chacun est libre de ses choix...
:55:52
tant que ça ne nuit à personne.
:55:56
Un peu de calme.
:55:58
Laissez-moi parler.