1:09:45
Ton heure a sonné, Callahan.
1:10:24
Merde.
1:10:38
Deux côtes cassées.
1:10:40
Hémorragie interne. On l'a mis
sous perfusion.
1:10:44
Il a de la chance. Le gilet
pare-balles lui a sauvé la vie.
1:10:48
Une autre superstition
de mon grand-père.
1:10:51
Si ton équipier te donne
un conseil, écoute-le.