1:14:01
J'appelle la chaîne.
1:14:15
Il paraît que Samantha
est allée interviewer Swan.
1:14:18
Mais Swan n'est pas au courant.
1:14:21
- C'est quoi?
- Un bulletin de paie.
1:14:23
Sundown Security,
au nom d'Ed Butler...
1:14:26
Ils assurent la sécurité,
quand Swan tourne en extérieurs.
1:14:30
Butler doit être
un pseudo de Rook.
1:14:33
Harry, ou vas-tu?
1:14:37
C'est ma voiture!
1:14:46
Voilà le plan que je cherche.
1:15:00
Que voulez-vous de moi?
1:15:02
Tu te trompes, ma biche.
1:15:05
C'est toi qui voulais ça.
1:15:07
Une interview exclusive.
1:15:11
Vous n'êtes pas Swan.
1:15:12
La ferme!
Tu ne sais rien...
1:15:14
rien!
1:15:17
Je sais qui je suis.
1:15:20
Et toi, tu sais qui tu es?
1:15:24
Tous ses films...
1:15:26
ce sont mes cauchemars, pas les siens.
1:15:28
Je rêve toutes les nuits,
et il lit dans mon esprit.
1:15:33
Il m'a volé mes pensées.
1:15:35
Il les livre au public dans ses films
et en retire toute la gloire.
1:15:41
Je ne le laisserai pas faire.
1:15:46
Il doit payer.
1:15:53
Il a volé mes cauchemars...
1:15:56
moi j'ai volé sa Liste noire.
1:15:58
Je vais rendre son jeu réel.