1:13:02
Il avait consacré une vraie
chapelle à Peter Swan.
1:13:08
Je ne suis pas sûre.
1:13:10
J'aurais juré l'avoir mis
dans mon sac.
1:13:15
- Bob, tu as mon micro?
- Il est dans ton sac.
1:13:57
Regarde ça.
1:14:01
J'appelle la chaîne.
1:14:15
Il paraît que Samantha
est allée interviewer Swan.
1:14:18
Mais Swan n'est pas au courant.
1:14:21
- C'est quoi?
- Un bulletin de paie.
1:14:23
Sundown Security,
au nom d'Ed Butler...
1:14:26
Ils assurent la sécurité,
quand Swan tourne en extérieurs.
1:14:30
Butler doit être
un pseudo de Rook.
1:14:33
Harry, ou vas-tu?
1:14:37
C'est ma voiture!
1:14:46
Voilà le plan que je cherche.