1:18:12
Tu t'es enfermé, connard!
1:18:16
Rien que toi et moi, connard!
1:18:20
Le revolver, Callahan.
1:18:24
- Tout de suite.
- Non!
1:18:26
Il va nous tuer tous les deux!
1:18:41
Tu me déçois, Super-flic de merde!
1:18:45
Tu laisses Swan s'en tirer.
1:18:47
C'est toi le tueur, pas Swan.
1:18:49
J'aurais dû te tuer d'abord.
1:18:50
Voilà mon erreur.
1:18:53
Envoie le revolver!
1:19:06
Tu te crois très fort, hein?
1:19:24
Callahan, fils de pute!
1:19:32
Je vais te tuer lentement!
1:19:38
Tu m'entends, Callahan?