:26:02
Ik ben u m'n excuses schuldig.
:26:05
Ik had me niet mogen mengen
in 't verdriet van dat meisje.
:26:11
Ik ben soms te fanatiek en
daarbij deed ik 'n misstap.
:26:18
Dat doen we allemaal wel 's.
- Ik had beter moeten weten.
:26:25
Zeg 's, Miss Walker...
- Sam...
:26:29
Houd je van agenten ?
- Niet als ik 'n boete krijg.
:26:35
Wat valt er te bespreken behalve
de schade ?
:26:40
Nee, dat laat ik de verzekering
wel regelen.
:26:44
En de aanklacht wil ik wel
intrekken...
:26:49
maar er moet iets tegenover
staan.
:26:54
Wat ?
- Uw verhaal.
:27:01
Wat is dat ?
- M'n huiswerk.
:27:04
Uw carrière is kleurrijk.
:27:08
Er is veel belangstelling voor
de Janero-zaak...
:27:12
en de smeris die 'm pakte.
:27:15
Channel 8 gaat 'n special doen
over georganiseerde misdaad.
:27:19
Maar ik wil 'n profielschets
van u gaan maken.
:27:26
Geen interesse.
- Maar die aanslag op uw leven...
:27:31
door Janero's mannen.
- 't Gaat je niet om mij.
:27:35
Jij wilt bloed.
- Da's niet waar...
:27:40
Jullie willen altijd lijken en
't doel heiligt de middelen.
:27:45
Nee, dat is niet 't journalisme
dat ik bedrijf.
:27:49
Ik ben 'n juut met 'n premie op
z'n kop en ik houd niet...
:27:54
van lui die me willen doden...
:27:56
noch van journalisten die dat
voor hun kijkcijfers gebruiken.