:25:02
Lt. Ackerman vertelde dat u
'n voorstel heeft...
:25:07
aangaande 't ongelukje...
- 't Was geen ongelukje.
:25:13
Ons bureau ziet dat wellicht
anders.
:25:17
De camera werd vernield,
maar ik heb 't incident op video.
:25:24
Juist...
:25:28
Uw voorstel ?
:25:31
Of we de aanklacht intrekken
hangt van Mr Callahan af.
:25:39
De inspecteur is vast bereid...
- Waar doelt u op ?
:25:45
'n Etentje.
:26:02
Ik ben u m'n excuses schuldig.
:26:05
Ik had me niet mogen mengen
in 't verdriet van dat meisje.
:26:11
Ik ben soms te fanatiek en
daarbij deed ik 'n misstap.
:26:18
Dat doen we allemaal wel 's.
- Ik had beter moeten weten.
:26:25
Zeg 's, Miss Walker...
- Sam...
:26:29
Houd je van agenten ?
- Niet als ik 'n boete krijg.
:26:35
Wat valt er te bespreken behalve
de schade ?
:26:40
Nee, dat laat ik de verzekering
wel regelen.
:26:44
En de aanklacht wil ik wel
intrekken...
:26:49
maar er moet iets tegenover
staan.
:26:54
Wat ?
- Uw verhaal.