:24:03
RIP, rust in vrede.
:24:09
Dit is 'n rekening voor
'n TV-camera.
:24:13
Je moet niet alleen geen auto's
mollen.
:24:17
Ze stoorden bij 't onderzoek.
- Is dit samenwerken met de pers ?
:24:23
't Mes snijdt aan twee kanten.
- Wat heb je tegen de pers ?
:24:28
Sommigen zijn prima lui...
:24:31
maar anderen walsen door
'n onderzoek heen.
:24:35
Verander je houding...
:24:37
anders gaat 't deze stad
2 miljoen kosten...
:24:43
en jou je carrière.
:24:47
Dit is Samantha Walker
van KWSF.
:24:54
Dit is inspecteur...
- Callahan.
:25:02
Lt. Ackerman vertelde dat u
'n voorstel heeft...
:25:07
aangaande 't ongelukje...
- 't Was geen ongelukje.
:25:13
Ons bureau ziet dat wellicht
anders.
:25:17
De camera werd vernield,
maar ik heb 't incident op video.
:25:24
Juist...
:25:28
Uw voorstel ?
:25:31
Of we de aanklacht intrekken
hangt van Mr Callahan af.
:25:39
De inspecteur is vast bereid...
- Waar doelt u op ?
:25:45
'n Etentje.