:06:20
Han drar.
:06:24
Kjente De dem igjen?
:06:27
Noen forbindelse
med Janero-saken?
:06:30
Vil Janero ha Dem myrdet?
:06:34
Var det Janeros folk?
:06:36
Har De fått mordtrusler?
:06:38
Vil De bli satt
under beskyttelse?
:06:41
Etaten
offentliggjør en erklæring-
:06:43
- Så snart etterforskningen
er fullført.
:06:47
13 453 dollar og 63 cent.
:06:51
Prisen for en sivil politibil.
:06:54
Tredje bilen du vraker denne måneden.
:06:56
Lou Janero.
:06:58
Hans folk skjøt.
Send ham regningen.
:07:01
Festlig. La oss se om du ler
på et kontor. Dit skal du nå.
:07:06
- På grunn av en bil?
- Overbetjent Ackermans ordre.
:07:09
Til ditt eget beste.
:07:12
- Jeg stokker ikke dokumenter!
- Til Janero er fikset.
:07:16
Han er fengslet,
men ordrene kommer fra ham.
:07:20
Helten kan ikke gjøres til sveitserost
før han får utmerkelsen sin.
:07:24
Du får en utmerkelse.
:07:28
Flott...
:07:32
Vi må bruke din gode PR.
:07:35
Hvordan?
:07:37
Du vil tjene etaten best i PR-
avdelingen, etter min mening.
:07:42
Meninger er som rasshøl.
Alle har det.
:07:47
Se hva du har gjort for
vårt ansikt utad.
:07:50
Du fengslet en storkriminell.
:07:53
Du er i mediabildet.
For en gangs skyld er det positivt!
:07:58
Det betyr mye
for rekrutteringen.