:23:12
Jeg tror det gavner etaten å ha
en kinesisk-amerikansk partner.
:23:34
Hvem var han?
:23:35
En stakkar som var på feil sted
til feil tid. Dean Madison.
:23:40
- Sier navnet deg noe?
- Har aldri hørt om han.
:23:43
Han kjente deg.
:23:45
Han hadde en liste med
kjendisnavn i lommen.
:23:49
Tony Engelhart, fotballspiller.
Cipriano, racerkjører.
:23:53
Og en viss Harry Callahan.
:23:58
Se hva som er skrevet
ved Johnny Squares' navn.
:24:03
RIP, "hvil i fred".
:24:09
Dette er en regning
for tv-kamera og objektiv.
:24:12
Jeg sa "slutt å vrake biler",
ikke "vrak noe annet"!
:24:17
De hindret etterforskningen.
:24:20
Er det slik
du samarbeider med media?
:24:23
- Det må to til for å samarbeide.
- Hva har du imot reportere?
:24:28
Noen av dem er fine folk.
:24:30
Andre drar møkk
inn i etterforskningen.
:24:34
Du må skifte innstilling.
:24:37
Kommer vi ikke
overens med dem-
:24:40
- Kan det koste byen to
millioner, og karrieren din.
:24:45
Kom inn, er De snill.
:24:47
Samantha Walker, KWSF.
Overbetjent Donnelly.
:24:54
- Betjent...
- Jeg har møtt Callahan før.