:24:03
RIP, "hvil i fred".
:24:09
Dette er en regning
for tv-kamera og objektiv.
:24:12
Jeg sa "slutt å vrake biler",
ikke "vrak noe annet"!
:24:17
De hindret etterforskningen.
:24:20
Er det slik
du samarbeider med media?
:24:23
- Det må to til for å samarbeide.
- Hva har du imot reportere?
:24:28
Noen av dem er fine folk.
:24:30
Andre drar møkk
inn i etterforskningen.
:24:34
Du må skifte innstilling.
:24:37
Kommer vi ikke
overens med dem-
:24:40
- Kan det koste byen to
millioner, og karrieren din.
:24:45
Kom inn, er De snill.
:24:47
Samantha Walker, KWSF.
Overbetjent Donnelly.
:24:54
- Betjent...
- Jeg har møtt Callahan før.
:25:02
Ackerman sier De vil
foreslå oss noe-
:25:07
- I forbindelse med uhellet...
:25:10
Det var ikke
noe uhell, overbetjent.
:25:14
Etaten er ikke nødvendigvis
enig i det.
:25:17
Kameraet ble ødelagt,
men jeg har opptrinnet på video.
:25:24
Jeg forstår.
:25:28
Og forslaget?
:25:31
Vi kan være villige til
å avstå fra å saksøke-
:25:34
- Men det avhenger
av betjent Callahan.
:25:39
Callahan er villig til å...
:25:41
Hva sikter De til?
:25:45
Middag.