:36:00
Näo, obrigado.
:36:01
Está enganado sobre mim
e sobre o que eu quero.
:36:05
Quem me dera poder
convencê-lo disso.
:36:07
- Combinamos uma coisa.
- O quê?
:36:09
Vamos pensar nisso.
:36:12
É justo.
:36:15
Obrigada.
:36:31
É ele, digas o que disseres.
:36:41
Callahan!
:36:42
- Näo é o Callahan?
- Sou.
:36:45
Que desejam?
:36:46
Näo é o policia
que prendeu o Janero?
:36:52
Só quero o seu autógrafo...
:36:56
Posso apertar-lhe a mäo?
:37:01
Muito obrigado.
:37:03
Já era tempo
de apanharem o Janero.
:37:06
Pode pôr "para Chester Docksteder"?
Sou eu...
:37:11
- Posso oferecer-lhe um copo?
- Fica para a próxima.
:37:14
Precisamos de mais policias
como você, Callahan!
:37:18
Tenho de ir mudar de cuecas...
:37:24
De que está a rir?
:37:26
Säo os seus 1 5 minutos.
:37:29
O Warhol dizia que toda a gente
é famosa por 1 5 minutos.
:37:33
Bestial.
:37:50
Foi o seu primeiro autógrafo?
:37:51
Foi.
:37:53
E o último, espero...