:40:02
Näo quero que me vejam.
:40:06
Vamos embora daqui.
:40:26
PENITENClÁRIA DE CALIFÓRNIA
SAN QUENTIN
:40:39
Tem a certeza de que
quer ver este tipo?
:40:41
Quero.
:40:53
Lá está o seu animal.
:40:54
Hicks.
:40:55
O que é que quer?
:40:57
Trouxe-te cigarros.
:41:00
E que tenho de fazer
para mos dar?
:41:02
Nada. Ficar de pé
onde eu disser.
:41:30
Fica aqui.
:41:32
É a quinta cela.
:41:42
É o mal das prisöes.
Deixam entrar toda a gente...
:41:46
Näo gosto que tipos como tu
me mandem matar, Janero.
:41:50
O Jogo da Morte fez de si
um paranóico, Callahan.
:41:56
Já ouvi isso.
:41:59
As boas noticias
viajam depressa.