:48:36
Meu Deus! Aqui vem!
:48:39
Säo apenas passagens de filmes
do Peter Swan.
:48:45
O tipo de letra condiz com as
que enviaram aos jornais e TV.
:48:49
Um vizinho viu um homem sair
da casa dela ontem à noite.
:48:53
Cerca de 30 anos
e de casaco preto.
:48:56
Quero o Swan detido já.
:48:58
Há algo de errado nisto.
:49:00
Algo de errado?
:49:01
Todas estas celebridades
nos telefonaram...
:49:05
...a exigirem protecçäo policial.
:49:07
Näo percebem que näo o podemos
fazer 24 horas por dia.
:49:12
O Ackerman está fulo com
a imagem que isto nos cria!
:49:17
E caso näo saibas, Callahan,
o teu nome está na lista.
:49:21
O Swan é o
nosso melhor suspeito!
:49:25
Tragam-no cá já!
:49:29
Donnelly.
:49:30
Como?
:49:33
É para ti, Callahan.
:49:40
Vamos já.
:49:42
Que foi? Aonde vais?
:49:45
Acho que já temos
o nosso homem.
:49:50
Todos para trás!
:49:53
Todos.
:49:54
Eu deito-me fogo!
:49:57
A equipa de noticias?