1:02:01
Näo pode estar ali.
1:02:03
Como estäo?
1:02:20
Vêm da parte do Janero?
1:02:22
Calma! Näo é bem isso!
1:02:24
Fale ou vai ver
o que lhe faço!
1:02:27
Näo é o que está a pensar.
1:02:29
Vimos da parte do Janero...
1:02:31
...mas näo para lhe fazer mal.
1:02:33
Ele näo quer
que lhe aconteça nada.
1:02:36
Somos os seus...
1:02:38
...guarda-costas.
1:02:50
Essas cartas estavam todas
nos seus arquivos.
1:02:53
O Harlan Rook...
1:02:55
Sim, lembro-me.
1:02:57
Sempre que eu aparecia num
festival, ele lá estava.
1:03:01
Sabia tudo sobre os meus filmes.
Chamava-lhe o "Sabichäo".
1:03:07
Para dizer a verdade,
aquilo enervava-me.
1:03:11
Que é que ele queria?
1:03:13
Que eu realizasse um certo
filme de horror que imaginara.
1:03:17
Dizia que seria o melhor filme
de Peter Swan.
1:03:20
Era louco.
Näo me podia livrar dele.
1:03:22
Por fim, o meu advogado
teve mesmo de tratar do caso.
1:03:25
E depois?
1:03:27
Eu nunca mais soube nada dele.
1:03:29
Isto passou-se
há cerca de um ano.
1:03:33
É ele?
1:03:34
A máquina onde estas cartas
foram escritas
1:03:36
é a mesma que escreveu
a lista do Jogo da Morte.
1:03:44
Tenta saber do Rook
através do advogado do Swan.
1:03:48
- Vê se lhe descobre a morada.
- Claro.