The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:17:12
Tko je?
:17:23
Što radiš tu?
:17:25
Želim da mi oprostiš.
:17:31
Uèio sam mnogo lošega.
:17:34
Idem u pustinju
i želim da mi oprostiš ...

:17:40
... prije nego odem, molim te.
:17:44
A tako.
:17:47
Sjediš tu cijeli dan sa drugima ...
:17:51
... i onda doðeš, pognute glave,
govoreæi: "Oprosti mi".

:17:57
"Oprosti mi".
:18:01
To nije tako jednostavno.
:18:04
Ne traži to od mene
samo zato što želiš oprost.

:18:07
- Žao mi je.
- Van! Idi!

:18:12
Pogledaj, Marijo ...
:18:14
... pogledaj ovo.
:18:16
Bog to može promijeniti.
Bog ti može spasiti dušu.

:18:19
Veæ mi je slomio srce,
uzeo mi te.

:18:23
I mrzim vas oboje.
:18:25
Mrzi me, okrivljuj me, sve je
to moja krivnja, ali ne Božja.

:18:29
- Ne govori tako o Bogu.
- Zbog koga osjeæam ovako prema Bogu?

:18:32
Znam. Zato sam ovdje.
:18:35
Zato želim da mi oprostiš.
:18:39
Platit æu svoj dug.
:18:44
Znam ...
:18:46
... uèinio sam loše stvari i prema tebi.
:18:53
Plati i idi.

prev.
next.