The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
To nije tako jednostavno.
:18:04
Ne traži to od mene
samo zato što želiš oprost.

:18:07
- Žao mi je.
- Van! Idi!

:18:12
Pogledaj, Marijo ...
:18:14
... pogledaj ovo.
:18:16
Bog to može promijeniti.
Bog ti može spasiti dušu.

:18:19
Veæ mi je slomio srce,
uzeo mi te.

:18:23
I mrzim vas oboje.
:18:25
Mrzi me, okrivljuj me, sve je
to moja krivnja, ali ne Božja.

:18:29
- Ne govori tako o Bogu.
- Zbog koga osjeæam ovako prema Bogu?

:18:32
Znam. Zato sam ovdje.
:18:35
Zato želim da mi oprostiš.
:18:39
Platit æu svoj dug.
:18:44
Znam ...
:18:46
... uèinio sam loše stvari i prema tebi.
:18:53
Plati i idi.
:19:16
Zar se ne sjeæaš?
:19:18
Ne, ne sjeæam se. Zašto bih?
:19:22
Ništa se nije promjenilo.
:19:26
Reci istinu.
:19:33
Ako želiš spasiti moju dušu ...
:19:37
... ovdje æeš je naæi.
:19:41
Ti to znaš.
:19:46
Isti si kao i drugi,
samo to ne možeš priznati.

:19:52
Ti si jadan.
:19:57
Mrzim te.

prev.
next.