The Last Temptation of Christ

:19:16

Zar se ne sjeæaš?

:19:18

Ne, ne sjeæam se. Zašto bih?

:19:22

Ništa se nije promjenilo.

:19:26

Reci istinu.

:19:33

Ako želiš spasiti moju dušu ...

:19:37

... ovdje æeš je naæi.

:19:41

Ti to znaš.

:19:46

Isti si kao i drugi,
samo to ne možeš priznati.

:19:52

Ti si jadan.

:19:57

Mrzim te.

:20:02

Evo ti moje tijelo.

:20:06

Spasi ga.

:20:12

Spasi ga.

:20:17

Tako pokazuješ da si muškarac?

:20:21

Okreni se, ne gledaj me.

:20:23

Nikad nisi imao hrabrosti biti muškarac.
Ne gledaj me!

:20:27

Kad ne dosaðuješ svojoj majci,
dosaðuješ meni.

:20:30

Sad dosaðuješ Bogu ...

:20:32

... ideš u pustinju skriti se
jer se bojiš.

:20:35

Idi. Srce mi se slama svaki put
kad te vidim.

:20:57

Sjeæam se kad smo bili djeca.