The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:03:13
Ne razumijem.
:03:15
Judo, Ja sam jagnje.
Ja sam taj koji æe umrijeti.

:03:20
Umrijeti?
:03:22
- Misliš, ti nisi Mesija?
- Jesam.

:03:25
To ne može biti. Ako si Mesija,
zašto moraš umrijeti?

:03:28
- Slušaj. U poèetku ni ja nisam razumio ...
- Ne, ti, slušaj!

:03:32
Svaki dan imaš drukèiji naum!
:03:34
Prvo je to ljubav, onda sjekira,
a sad moraš umrijeti.

:03:38
- Kakvo dobro može izaæi iz toga?
- Tu ne mogu pomoæi.

:03:40
Bog mi govori malo i povremeno.
Kaže mi onoliko koliko trebam znati.

:03:44
- Trebamo te živog!
- Sad konaèno shvaæam.

:03:47
Èitav me život prate ...
:03:52
... glasovi ...
:03:55
... koraci ...
:03:58
... sjene.
A znaš li što je sjena?

:04:02
Križ.
:04:06
Moram umrijeti na križu
i moram umrijeti dobrovoljno.

:04:14
Moramo natrag u hram.
:04:19
Nakon što umreš na križu, što onda?
:04:22
Vratit æu se da sudim živima
i mrtvima.

:04:29
Ne vjerujem ti.
:04:32
Moraš.
:04:42
Bojim se da æe se ponovo predomisliti.
:04:45
Ne, neæe.
:04:47
Ovaj puta ne idemo u hram moliti se.
:04:49
Rekao je da æe uništiti hram
za tri dana i uèinit æe to..

:04:52
A što ako ne uèini?
:04:54
- Što onda?
- Što ako ne uèini?

:04:56
Ne morate se brinuti jer æemo
svi biti mrtvi.

:04:59
Uspostavljamo novu vladu,
gradimo novi Jeruzalem.


prev.
next.