The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Križ.
:04:06
Moram umrijeti na križu
i moram umrijeti dobrovoljno.

:04:14
Moramo natrag u hram.
:04:19
Nakon što umreš na križu, što onda?
:04:22
Vratit æu se da sudim živima
i mrtvima.

:04:29
Ne vjerujem ti.
:04:32
Moraš.
:04:42
Bojim se da æe se ponovo predomisliti.
:04:45
Ne, neæe.
:04:47
Ovaj puta ne idemo u hram moliti se.
:04:49
Rekao je da æe uništiti hram
za tri dana i uèinit æe to..

:04:52
A što ako ne uèini?
:04:54
- Što onda?
- Što ako ne uèini?

:04:56
Ne morate se brinuti jer æemo
svi biti mrtvi.

:04:59
Uspostavljamo novu vladu,
gradimo novi Jeruzalem.

:05:02
Možemo tražiti što želimo.
:05:04
Prvo, želio bih još ovaca.
:05:06
Znaš, moje ovce, ne znam gdje su sada.
:05:09
Ovaj puta želim veæe stado a naæi æu
druge pastire da se brinu za njega.

:05:12
Želim samo da mogu moliti u hramu.
:05:16
Mislim, stvarno moliti,
bez Rimskih natpisa i vojnika.

:05:21
To bih volio.
:05:22
Naravno. Ali što još?
:05:24
Uèinit æu sve što Uèitelj kaže,
sve osim da me razapnu.

:05:28
- Ti si kukavica Tomo.
- Da, jesam.

:05:30
A znaš li zašto?
:05:32
Jesi li vidio ikoga nakon
dva dana na križu?

:05:34
Znaš li kako izgledaju?
:05:36
Èak nemaju ni oèi.
Vrane ti isišu oèi.

:05:40
A nakon toga, znaš što?
Psi dolaze i oderu ti stopala.

:05:43
Ne govori tako.
:05:44
Ja sam donio svoju odluku.
Vi donesite svoju.

:05:46
Ako ne možete, idite prije nego
stignemo u Jeruzalem.

:05:49
Ja sam spreman. Imam svoj nož.
:05:54
Uèitelju, razgovarao sam sa
drugima i slušao i ...

:05:59
Neki žele da te pitam:

prev.
next.